Gwiazdor "Top Gear" otrzeźwiony w muzeum, którego pomysłodawcą był Lech Kaczyński

| Aktualizacja:

Gwiazdor Top Gear James May odwiedził Muzeum Powstania Warszawskiego.

wróć do artykułu
  • ~wkurzona
    (2015-10-28 08:36)
    Pomysł na muzeum był lata wcześniej. Kaczyński był tylko wykonawcą. To jedyna rzecz, za którą zyskał moją akceptację.
  • ~Renata
    (2015-10-28 09:23)
    "May pod wrażeniem Muzeum Powstania Warszawskiego" albo "May poruszony" byłoby lepszym tytułem. "Otrzeźwiony" brzmi tu kuriozalnie i świadczy o braku znajomości zarówno angielskiego jak i polskiego. Definicje słownikowe poza "otrzeźwionym" są takie:
    Straightforward and serious; not exaggerated, emotional, or silly: gave a sober assessment of the situation.
    Serious or staid in character or conduct.
  • ~konstruktor
    (2015-10-28 10:56)
    'Sobering' idioci, debile! Otrzeżwiony? Dosłownie może i tak, ale warto dopasować słowa do sytuacji.
  • ~tak
    (2015-10-29 23:56)
    Lech Kaczyński!? Pomysł budowy Muzeum powstał w latach 80! W jego budowę była zaangażowana masa osób. Po prostu powstało za kadencji Kaczyńskiego, a jego budowę rozpoczęto dużo wcześniej!
  • ~ccc
    (2015-10-27 14:57)
    Ciekawe czy tak jak wiele osób z zagranicy pomyślał, że myśmy to powstanie wygrali...

Może zainteresować Cię też: