Do zdarzenia doszło w ubiegły weekend niedaleko Oberhofu, gdzie norweska kadra przebywała na zgrupowaniu. Trzej biegacze, m.in. bracia Northugowie, wracali z treningu, gdy na autostradzie zabrakło im benzyny. Najmłodszy z nich, Tomas, został wysłany po paliwo. By było szybciej pojechał na nartorolkach.
W tym samym czasie niemiecka policja została zaalarmowana przez kierowców o "dziwnym człowieku szybko poruszającym się wzdłuż autostrady" i stojącym na poboczu drogi samochodzie. Gdy funkcjonariusze dotarli na miejsce, akurat z pełnym kanistrem w ręce wracał Northug.
Sportowiec tłumaczył, że zdecydował się na jazdę na nartorolkach, bo nawierzchnia drogi była wyjątkowo dobra. Nie uniknął jednak mandatu w wysokości 10 euro nałożonego także za to, że był bez kasku. Zaskoczeni całą sytuacją policjanci zrobili mu zdjęcie, które później zrobiło furorę w lokalnych gazetach.
